Ensiapuvalmius englanti - yleistä

 

General information on topic

The employer must ensure that the necessary first aid is available for employees and other persons at the workplace. Employees must be given instructions on what steps to take if they need first aid in the event of an accident or illness.

A workplace must have a sufficient number of appropriate first aid equipment in easily accessible and clearly indicated locations. A designated space where first aid can be administered must be provided if necessary due to the number of workers, the nature of the work or other circumstances in the workplace.

One or more employees must be assigned as first aid coordinators, and these individuals must be properly trained and given any necessary equipment.

Occupational health care professionals determine the necessary level of first aid preparedness

The occupational healthcare workplace survey must assess the need for first aid preparedness. Based on the assessment, occupational health care will plan how first aid preparedness is to be implemented together with the employer. During planning, the necessary first aid skills, such as the number of people to be trained, the content of the courses and the necessary first aid supplies.

If necessary, representatives of civil defence organisations and rescue services can be consulted. Planning will take, in particular, emergency preparedness for major accidents into consideration.

The process also includes establishing a procedure for dealing with post-traumatic stress resulting from work or incidents in the workplace.

Ensiapuvalmius englanti työntekijälle

 

Instructions for employee

The skills acquired through first aid training are useful both in the workplace and in leisure time. Every person has a duty to help others in the best possible way - but without endangering themselves or others. It is a good idea to seize the opportunity if your employer offers on-the-job first aid training.

At the workplace, the employer is responsible for arranging adequate first aid preparedness taking into account the nature and circumstances of the workplace. However, each employee has an obligation to contribute to first aid preparedness.

  • Read the first aid and rescue instructions for your workplace.
  • Find out where the first aid supplies and equipment are located (first aid cabinets, defibrillator, plaster points, eye irrigation supplies, emergency showers, etc.)
  • When necessary, call the emergency number 112 (or the control room or gate, etc.) for help
    • Explain what has happened.
    • Provide the location where the accident has happened and directions on how help can get there.
  • Notify the employer if you notice any deficiencies in first aid supplies or equipment.

Ensiapuvalmius englanti työnantajalle

 

Instructions for employer

The employer is responsible for arranging adequate first aid preparedness for the workplace. Occupational health care has a duty to assess the need for first aid preparedness at the workplace and to determine an adequate level of first aid preparedness (including the number of people with first aid training, the content of first aid courses and the number and quality of first aid supplies). In order for occupational health care to be able to carry out an assessment, the employer must provide sufficient information on the workplace, the working environment, the work carried out there and on everything that is relevant in the assessment of first aid preparedness.

When planning the number of people receive first-aid training, consideration should be given to how the work is carried out. If the work is carried out in shifts, for example, the work shifts must be planned in such a way that each shift has sufficient first aid readiness.

The nature of the work can be mobile, work can mainly be done in shared workplaces, or one's own workplace can be a shared workplace where the employees of many different employers work.

Each employer is responsible for their own employees and the safety of those employees. When planning first aid preparedness, no one can rely on sufficient first aid preparedness having been arranged by another employer. In shared workplaces, the employer or builder/main contractor exercising main control is responsible for ensuring that the workplace has a adequately planned and implemented general first aid preparedness and that adequate information on these measures and instructions has been provided to all those working in the area.

Initial data that impacts first aid preparedness is very important. A sufficiently comprehensive investigation and assessment of the hazards related to the work and working environment must be conducted. Other relevant factors, such as hazardous chemicals, processes, machinery, air pollutants, explosive hazards, etc., must also be investigated.

Ensiapuvalmius englanti lainsäädäntö

 

Legislation

Occupational Safety and Health Act (738/2002), Sections 8, 10, 44 - 47

Government Decree on the Safety of Construction Work (205/2009), chapter 14

Government Decree on Chemical Agents at Work (715/2001), sections 4 - 6 and 11

Government Decree on the safety of tree harvesting (749/2001), sections 3 and 13

Occupational Health Care Act (1383/2001), sections 12, 15 and 17

Government Decree on the principles of good occupational health care practice, the content of occupational health care and the qualifications of professionals and experts (708/2013) sections 4, 6, 10 and 11.

Act on Ships’ Medical Stores (584/2015)

Ministry of Transport's decision on the structure and equipment of buses and coaches (637/1990) section 35 and Appendix 7 (The decree in question was repealed on 29 April 2009, but it still applied in these respects under section 2, subsection 5 of Decree 257/2009

Ensiapuvalmius englanti - sanasto

Glossary

First aid Immediate physical or psychological assistance given to a victim of an accident or sudden illness at or near the original site of the incident. The purpose of first aid is to stop the injuries from worsening and prevent any further injuries. Every person has a duty to help others in accordance with their abilities. Moreover, health care professionals are specifically obligated to assist in the provision of first aid and emergency medical care.
First aid preparedness at the workplace Each workplace must have an adequate number of personnel with first aid skills, the necessary first aid equipment, and guidelines for emergency situations. First aid preparedness involves an action plan covering potential accidents. The plan shall determine the procedures to be followed in case of an accident, lay out guidelines for the planning and implementation of training and exercises, establish the location of the first aid station and equipment, describe the relevant emergency and management organisation, and indicate the designated personnel.
First aid training The goal of first aid training is to improve first aid skills and prevent accidents by influencing attitudes and organising real-life exercises. The training supports the promotion of health, identification of accident risks, and the management of said risks.
First aid instructor A person who has been appropriately trained to work as a first aid instructor.
First aid team It may be advisable to establish a first aid team for high-risk workplaces. The team members shall regularly update their first aid skills through repetition and training and promote their ability to work as a group in the event of, for example, a major accident.
Emergency medical care Urgent prehospital medical care provided by health care professionals.